Cuento corto en ingles

Aesop's Fables: The Frogs Desiring a King
The Frogs were living as happy as could be in a marshy swamp that just suited them; they went splashing about caring for nobody and nobody troubling with them. But some of them thought that this was not right, that they should have a king and a proper constitution, so they determined to send up a petition to Jove to give them what they wanted.

"Mighty Jove," they cried, "send unto us a king that will rule over us and keep us in order." Jove laughed at their croaking, and threw down into the swamp a huge Log, which came down splashing into the swamp. The Frogs were frightened out of their lives by the commotion made in their midst, and all rushed to the bank to look at the horrible monster; but after a time, seeing that it did not move, one or two of the boldest of them ventured out towards the Log, and even dared to touch it; still it did not move.

Then the greatest hero of the Frogs jumped upon the Log and commenced dancing up and down upon it, thereupon all the Frogs came and did the same; and for some time the Frogs went about their business every day without taking the slightest notice of their new King Log lying in their midst.

But this did not suit them, so they sent another petition to Jove, and said to him, "We want a real king; one that will really rule over us." Now this made Jove angry, so he sent among them a big Stork that soon set to work gobbling them all up. Then the Frogs repented when too late.

Better no rule than cruel rule.

TRADUCCION:

Fábulas de Esopo : Las Ranas que desean un rey

Las ranas estaban viviendo tan feliz como podría ser en una ciénaga pantanosa que así les convenía ; iban chapoteando sobre el cuidado de nadie y nadie se preocupa de ellos. Pero algunos de ellos pensaron que esto no era correcto, que deberían tener un rey y una constitución adecuada, por lo que determinaron enviar una petición a Jove para darles lo que querían.

"Mighty Jove ", gritaron, "enviar a nosotros un rey que nos gobierne y nos mantienen en orden. " Jove se rió de su croar , y tiró hacia abajo en el pantano un gran registro, que cayó chapoteando en el pantano. Las ranas estaban asustados de sus vidas por la conmoción hecho en medio de ellos, y todos corrieron a la orilla a ver el horrible monstruo , pero después de un tiempo , al ver que no se movía, uno o dos de los más audaces de ellos se aventuraron hacia el registro, e incluso se atrevió a tocarlo ; todavía no se movía.

Entonces el héroe más grande de las ranas saltaron a la sesión y comenzó a bailar arriba y abajo de ella, acto seguido todas las ranas vinieron e hicieron lo mismo , y desde hace algún tiempo las ranas se fue sobre su negocio todos los días sin tener el más mínimo conocimiento de su nueva rey Log tumbado en medio de ellos.

Pero esto no les conviene, por lo que envió otra petición a Jove , y le dijo: "Queremos un rey de verdad , uno que realmente nos gobierne . " Ahora bien, este hecho Jove enojado, por lo que envió entre ellos una gran cigüeña que luego se puso a trabajar devorando a todos. A continuación, las ranas se arrepintieron cuando es demasiado tarde.

Mejor a ninguna regla de la regla cruel.

CARLOS ARTURO ROJAS FLOREZ

ESTUDIANTES DE LAS TICS

11-3